Cookie Policy

Información ampliada sobre el uso de cookies

Que sont les cookies 

Les cookies sont constitués de portions de code de petite taille que les sites visités par l’utilisateur envoient au logiciel de navigation ou browser, où ils sont mémorisés pour être retransmis aux sites pendant la navigation ou lors de la visite suivante de l’utilisateur. Au cours de la navigation sur un site, l’utilisateur peut également recevoir sur son ordinateur des cookies envoyés par des sites ou des serveurs différents (dits « de tiers »), sur lesquels peuvent être présents des éléments (par exemple des images, des cartes, des sons, des liens spécifiques à des pages d’autres domaines), présents sur le site visité par l’utilisateur. De la sorte, les cookies permettent et/ou facilitent par exemple l’accès à certaines pages Internet pour améliorer la navigation de l’utilisateur (à savoir qu’ils permettent la mémorisation de pages visitées et d’autres informations spécifiques, par exemple les pages fréquemment consultées, les erreurs de connexion, etc.) ou bien encore, ils permettent les opérations de profilage. Aussi, pour une utilisation à la fois facile et complète d’un site Internet, il est souhaitable que l’utilisateur configure son logiciel de navigation de façon à accepter la réception de ces cookies.

Types de cookies utilisés sur le site

Cookies techniques

Les cookies techniques ont pour fonction de permettre les activités strictement liées au fonctionnement du site. Les cookies techniques utilisés par le Responsable peuvent être subdivisés en plusieurs catégories :

  • Cookies de navigation ou de session

    ils permettent de sauvegarder les préférences de navigation et d’optimiser l’expérience de navigation de l’utilisateur. Il s’agit de cookies essentiels pour naviguer sur le site en en utilisant toutes les fonctions, par exemple le maintien de la session et l’accès aux sections réservées. Ils sont nécessaires dans la mesure où sans eux les services demandés ne pourraient pas être fournis. Ces cookies ne collectent pas d’informations utilisés à des fins commerciales. L’utilisation de cookies de session, qui ne sont pas mémorisés de manière permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et qui s’effacent quand le logiciel de navigation est quitté, est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre une navigation sûre et efficace sur le site. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité des utilisateurs et ils empêchent la collecte de données personnelles permettant l’identification de l’utilisateur ;

  • Cookies de type analytique

    ils permettent de collecter des informations statistiques concernant les modalités de navigation des utilisateurs. Ils collectent et analysent les informations relatives à l’utilisation du site par les visiteurs (pages visitées, nombre d’accès, temps passé sur le site, etc.) pour optimiser la gestion du site. Ces informations sont traitées sous forme agrégée et anonyme et ces cookies ne collectent pas d’informations qui permettraient d’identifier d’une quelconque manière l’utilisateur.

Ces cookies ne nécessitent pas le consentement préalable de l’utilisateur pour être installés et utilisés (voir la disposition du 8 mai 2014 du Contrôleur italien de la protection des données personnelles relative à : « Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie [Établissement des modalités simplifiées d’information et d’obtention du consentement à l’utilisation des cookies] »). Le site Internet fonctionne de manière optimale uniquement si les cookies techniques sont activés. Il est néanmoins possible de décider de ne pas autoriser l’utilisation des cookies sur son propre ordinateur en modifiant en cet effet les réglages du logiciel de navigation utilisé (voir les modalités indiquées plus bas). Il est toutefois nécessaire de noter que si les cookies sont désactivés, certaines fonctions du site pourraient ne pas être disponibles.

Types de cookie ou instruments de tiers pouvant être utilisés à des fins statistiques

Les services contenus dans la présente section permettent au Responsable du traitement de contrôler et d’analyser les données de navigation et ils servent à conserver une trace du comportement de l’utilisateur.

Google Analytics avec adresse Internet Protocol anonymisée

Google Analytics est un service d’analyse du réseau Internet fourni par Google, Inc. (« Google »), société tierce par rapport au Responsable. Google utilise les données personnelles des utilisateurs, collectées afin de tracer et d’analyser l’utilisation de cet espace en ligne, d’établir des rapports et de les partager avec les autres services développés par Google. Google est susceptible d’utiliser les données personnelles pour contextualiser et personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire. Cette intégration de Google Analytics rend anonyme l’adresse Internet Protocol (adresse IP). L’anonymisation fonctionne en abrégeant, à l’intérieur des frontières des États membres de l’Union Européenne ou d’autres pays adhérant à l’accord sur l’Espace Économique Européen, l’adresse IP des utilisateurs. Dans certains cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP est envoyée aux serveurs de Google et abrégée aux États-Unis.

Données personnelles collectées : cookies et données d’utilisation.

Lieu du traitement : USA – Politiques des données personnellesOpt Out.

La gestion des cookies dans le logiciel de navigation

L’utilisateur peut gérer les préférences relatives aux cookies, directement dans le logiciel de navigation utilisé et empêcher par exemple que des tiers ne puissent en installer. Par l’intermédiaire des préférences du logiciel de navigation, il est par ailleurs possible d’éliminer les cookies précédemment installés, y compris le cookie dans lequel est éventuellement sauvegardé le consentement à l’installation de cookies par le site objet du présent document. Il est important de noter qu’en désactivant tous les cookies, le bon fonctionnement du site peut être compromis. Des informations relatives à la gestion des cookies dans le logiciel de navigation sont disponibles aux adresses suivantes : Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Windows Explorer.

Pour une description générale des modalités d’intervention pour les logiciels de navigation les plus couramment utilisés, il est également possible de se rendre à l’adresse suivante : https://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies.

A titre d’information, nous signalons que les agences/sociétés de publicité permettent en outre, si nécessaire, de refuser à la réception d’annonces ciblées. Cela n’empêche pas le réglage des cookies, mais interrompt l’utilisation et la collecte de certaines données par ces mêmes sociétés.

Pour plus d’informations et sur les possibilités de renonciation, visiter l’adresse http://www.youronlinechoices.eu/it

Responsable du Traitement des données

Le Responsable du traitement (plus bas « Responsable ») est Laminam SpA, siège à Fiorano Modenese (MO) – Via Ghiarola Nuova n° 258.

Durée du traitement

Les cookies gérés par le présent site ont une durée maximale de 365 jours, sauf renouvellement volontaire effectué en réitérant le consentement.

Droits de l’intéressé

Vous pouvez exercer le droit de vous opposer à l’utilisation intégrale des cookies en quittant le site et en refusant de la sorte l’utilisation des cookies techniques essentiels et nécessaires à son fonctionnement.

Toute demande d’informations ou d’éclaircissements ou d’exercice des droits peut être adressée au Responsable du traitement à l’adresse mail suivante : privacy@laminam.it

En outre, vous disposez en toute circonstance du droit de présenter une réclamation à l’Autorité italienne de contrôle de la Protection des données personnelles, aux termes de l’article 77 du Règlement, en écrivant à l’adresse garante@gpdp.it ou par l’intermédiaire du site http://www.gpdp.it.

Modifications des présentes informations

Les présentes informations sur les cookies peuvent faire l’objet de modifications dans le temps – y compris liées à l’éventuelle entrée en vigueur de nouvelles normes applicables au secteur, à la mise à jour et/ou à la fourniture de nouveaux services ou à des interventions d’innovation technique – aussi, nous invitons l’utilisateur à consulter la présente page à intervalles réguliers.